Festival Updates

Donnerstag, 14. April 2011

ND14: Lineup + new Website

Kannst Du den Newsletter nicht lesen? Einfach hier klicken.
Can't read this mail? Click here to view it online.



NACHTDIGITAL NEWS 04/2011
(English version below)


Hallo ihr Lieben,

Frühlingszeit ist Lineup-Zeit: Ankündigungen allerorten. Da wollen auch wir nicht länger hinter dem Berg halten mit unserem Programm. Ausserdem haben wir die letzten Wochen für eine Generalüberholung unseres virtuellen Zuhauses genutzt: Fleissig entrümpelt, komplett neu gestrichen und ein bisschen umgebaut - zu bestaunen unter www.nachtdigital.de. So, und jetzt etwas Philosophie:

Schon Monate im Voraus ausverkauft zu sein ist sicherlich der Wunschtraum jedes Veranstalters. Was dabei jedoch gern vergessen wird: Es bringt auch ganz neue Herausforderungen mit sich - unter anderem jene, dem ungeheuren Erwartungsdruck überhaupt noch gerecht werden zu können. Die Nachtdigital zeichnet allerdings seit jeher eine Programmpolitik aus, die sich nicht am branchenüblichen Gigantismus und Wettbieten um die heißesten Hype-Acts beteiligt. Stattdessen stellen wir auch weiterhin Qualität vor Quantität und selektieren unsere Künstler lieber nach persönlichem Gustus statt anhand wirtschaftlicher Kenngrößen.
Selten war elektronische Musik so populär, so konsensfähig wie heute: Man ist angekommen im kulturellen Establishment, Technokultur wird im Feuilleton analysiert, Debütalben 20-jähriger Laptop-Produzenten stehen gleichberechtigt neben den Werkschauen altgedienter Rock- und Pop-Größen. Techno ist nicht länger der verpönte Bumm-Bumm-Sound einer jugendlichen Randgruppe sondern mittendrin im großen Durcheinander des individualisierten Lifestyle-Baukastens.
Grund genug für uns, all das nicht weiter zu beachten sondern einfach das zu tun, was wir schon immer machen: Eine schöne Party mit toller Musik zu organisieren. So ergibt sich auch für die vierzehnte Ausgabe des Festivals wieder eine spannende Mischung: Junge Bande trifft alte Garde, Innovation und Experimentierfreude gehen Hand in Hand mit geschichtsbewusster Pflege des klassischen Kanons elektronischer Tanzmusik. Trommelwirbel und Vorhang auf für unser Programm 2011:

Agoria, Áme, André Sondermann
Bender
Dasha Rush, Dixon
Fairmont
Gold Panda
Ikonika
Kassem Mosse, Kyle Hall
Lilabungalow, Lone
Map.ache, Monkey Maffia
Onetake
Prosumer
Rik Elmont, Rizzoknor, Robag Wruhme
Shackleton, Shed, Smith'n'Hack, Space Dimension Controller, Steffen Bennemann
Taron Trekka

ND loves Dial:
Carsten Jost
Efdemin
Isolée
Lawrence
Roman Flügel


Es freut sich auf eine schöne Party mit toller Musik - und mit euch:
Eure ND Crew
www.nachtdigital.de



Keinen Newsletter mehr? Dann hier klicken.


---


ENGLISH VERSION


Hey there,

Springtime is lineup time: Festival news everywhere. We don't want to hide any longer either but instead share what we have been working on these last few months: Besides planning the program, it was rebuilding our website - and for the first time, we have a complete version available in English, too. So you don't have to Google translate info given in German only anymore. Enjoy the new luxury at: www.nachtdigital.de. Alright. And now some philosophical words:

Being sold out months ahead might be every promoter's dream. However, most people tend to forget the new challenges coming along with it: One of it being the extreme level of expectations - which are almost impossible to fulfil. Nachtdigital has always taken a spot outside current hype cycles, refusing to join the competition in those typical "faster, higher, stronger" races. We decided to stick to this, stay true to ourselves, prefering quality to quantity, hand-picking artists according to personal taste rathern than media coverage.
Right now it seems electronic music is more popular than ever, getting attention at all sorts of places: Techno no longer is the unwanted child of youth culture, instead it's a well-established part of individual lifestyle construction kits, widely accepted as a unique musical genre by the cultural establishment. Conservative newspapers discussing the impact of Berghain on techno culture, debut-LPs of 20-year-old digital natives standing right next to works of long-serving rock & pop veterans - we decided to forget about all this and simply go on doing what we have always done: Throwing a good party with wonderful music. So that's it and here is who we put our trust in for 2011:

Agoria, Áme, André Sondermann
Bender
Dasha Rush, Dixon
Fairmont
Gold Panda
Ikonika
Kassem Mosse, Kyle Hall
Lilabungalow, Lone
Map.ache, Monkey Maffia
Onetake
Prosumer
Rik Elmont, Rizzoknor, Robag Wruhme
Shackleton, Shed, Smith'n'Hack, Space Dimension Controller, Steffen Bennemann
Taron Trekka

ND loves Dial:
Carsten Jost
Efdemin
Isolée
Lawrence
Roman Flügel


Looking forward to a good party with wonderful music - and you:
Your ND Crew
www.nachtdigital.de



No more news? Click here to unsubscribe.


---

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen