Kannst Du den Newsletter nicht lesen? Einfach hier klicken.
Can't read this mail? Click here to view it online.
NACHTDIGITAL NEWS 02/2012
(English version below)
Hallo ihr Lieben,
man kann das Herannahen unseres Festivals mittlerweile nicht mehr nur zeitlich spüren, auch das Wetterchen gibt uns ein Gefühl von Freiluftsaison. Und so wollen wir unser Versprechen aus dem letzten Newsletter einlösen und euch zu diesem schönen Gefühl auch Handfestes in Sachen Lineup mit auf den Weg zur Nachtdigital geben. Hier ist sie, die zweite Lineup-Fuhre:
Africa Hitech
An On Bast
Ben UFO
Dorian Concept
HW Rhapsody
Kuedo
Phillip Matalla
Plgr
Steffen Bennemann
Tama Sumo
ND loves Pampa
Da sich DJ Koze von Pampa Records bekanntermaßen die Creme de la Creme der hiesigen Musikwelt herauspickt und sein Label auch sonst viele Parallelen zu unserer Philosophie aufweist - allen voran, die Liebe die drin steckt - lag es eigentlich auf der Hand, mit wem wir dieses Jahr unser Labelshowcase in Olganitz und die gemeinsame Tour im Herbst schmeißen: Pampa Records trifft die Pampa Sachsens. Juhu!
Ada
Axel Boman
Die Vögel
DJ Koze
Robag Wruhme
Doppeluff, das war wieder eine Menge. Wenn noch Energie vorhanden ist, checkt bitte unsere Webseite, um Genaueres zu den Künstlern und dem gesamten Lineup zu erfahren.
Was uns betrifft, melden wir uns in ein paar Wochen wieder mit weiteren News aus Olganitz.
Bis dahin wünschen wir wie immer eine gute Zeit mit noch besserer Musik!
Eure ND Crew
www.nachtdigital.de
Keinen Newsletter mehr? Dann hier klicken.
---
ENGLISH VERSION
Dear Friends,
not only is our festival fast approaching, but the great weather is already ushering in the open-air season. And so we would like to keep our promise from the last newsletter and contribute to the excitement by giving you the remaining lineup for the Nachtdigital Festival. Here it is – the second half of our music program:
Africa Hitech
An On Bast
Ben UFO
Dorian Concept
HW Rhapsody
Kuedo
Phillip Matalla
Plgr
Steffen Bennemann
Tama Sumo
---
Dear Friends,
not only is our festival fast approaching, but the great weather is already ushering in the open-air season. And so we would like to keep our promise from the last newsletter and contribute to the excitement by giving you the remaining lineup for the Nachtdigital Festival. Here it is – the second half of our music program:
Africa Hitech
An On Bast
Ben UFO
Dorian Concept
HW Rhapsody
Kuedo
Phillip Matalla
Plgr
Steffen Bennemann
Tama Sumo
ND loves Pampa
Since DJ Koze of Pampa Records is known for picking the cream of the cream from today’s music world and since his label’s philosophy shares many parallels with ours – first and foremost, the love it takes – it was obvious with whom we would throw this year’s label showcase in Olganitz and who our fall tour partner would be: Pampa Records meets the pampas of Saxony! Hooray!
Ada
Axel Boman
Die Vögel
DJ Koze
Robag Wruhme
Wow! That was a lot. If you still have some energy left, please check our website for more details about the artists.
For our part, we’ll be back in a few weeks with more news from Olganitz.
Talk to you then, and as always, we hope you are having a great time with even better music!
Your ND Crew
www.nachtdigital.de
No more news? Click here to unsubscribe.
---
wohininhamburg.wordpress.com
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen